← Back to Camdic4U

Camdic4U – Terms of Service / 서비스 약관

Effective date / 시행일: 2026-11-11  ·  Contact / 문의: camdic4u.support@gmail.com

English

These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the Camdic4U mobile application ("the App"), operated by the developer identified at the contact address below ("we", "us", "Developer"). By downloading, installing, or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the App.

1. Description of the Service

Camdic4U is a camera/OCR dictionary and vocabulary-learning application. It lets you capture or import text, recognize words, look up meanings, save vocabulary cards, and review them with spaced-repetition scheduling. The App relies on third-party services (described in our Privacy Policy) to provide dictionary, AI, image, and pronunciation features. We do not operate our own servers and do not host user data.

2. Eligibility

You must be at least 13 years old to use the App. By using the App, you represent that you meet this requirement and that you have the legal capacity to enter into these Terms. If you use the App on behalf of an organization, you represent that you are authorized to bind that organization.

3. No Account Required

The App does not require an account or sign-in. All vocabulary, settings, and history are stored locally on your device. You are responsible for maintaining the security of your device and for any data loss caused by device changes, resets, or uninstalling the App. We recommend exporting backups using the App's built-in backup feature.

4. Your Content

You retain ownership of the vocabulary cards, folders, notes, drawings, and other content you create in the App ("Your Content"). You grant us a limited, non-exclusive license to process Your Content solely as needed to operate the App on your device. Because Your Content never leaves your device (except when you explicitly export it), we do not access, host, or control it.

5. Acceptable Use

You agree not to:

We may suspend or terminate your access if you violate these Terms.

6. Third-Party Services and API Keys

The App's dictionary, translation, image, and pronunciation features depend on third-party services, including free dictionary APIs and AI providers (such as Google Gemini, Groq, and OpenRouter) that you may connect with your own API keys. Your use of those services is governed by their own terms and privacy policies, which you are responsible for reviewing and complying with. We are not responsible for the availability, accuracy, pricing, rate limits, or policy changes of any third-party service, and we do not control what data those providers retain.

7. AI-Generated and Dictionary Content — Accuracy Disclaimer

Dictionary definitions, translations, example sentences, story cards, and other AI-generated content displayed in the App are produced automatically by third-party services and may be inaccurate, incomplete, outdated, or unsuitable for any particular purpose. They do not constitute professional, medical, legal, financial, or language-examination advice. Always verify important information independently. We make no warranty regarding the accuracy or fitness of any content returned by the App.

8. In-App Purchases

The App offers an optional one-time in-app purchase ("premium_unlock") that unlocks unlimited dictionary lookups. Purchases are processed by Google Play. Prices are set by Google Play and may vary by region and over time. Payment is charged to your Google account at confirmation of purchase. Refund requests must be made through Google Play's refund policy; the Developer does not process refunds directly. You may restore a previous purchase using the App's restore feature. The premium unlock applies to the Google account used for the purchase and may be restored on compatible devices signed in to that account.

9. Intellectual Property

The App, including its software, design, interface, name "Camdic4U", and all related intellectual property, is owned by the Developer and protected by applicable laws. Third-party names, trademarks, and service marks mentioned in the App belong to their respective owners and do not imply endorsement. Except as expressly permitted by these Terms, you may not copy, modify, distribute, or create derivative works of the App.

10. Disclaimers

THE APP IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE. WE DO NOT WARRANT THAT THE APP WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, SECURE, OR THAT ANY CONTENT WILL BE ACCURATE OR RELIABLE. YOUR USE OF THE APP IS AT YOUR SOLE RISK.

11. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE DEVELOPER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOSS OF DATA, LOSS OF PROFITS, LOSS OF GOODWILL, OR DAMAGES ARISING FROM RELIANCE ON APP CONTENT, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE DEVELOPER'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATING TO THE APP OR THESE TERMS SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU PAID FOR THE APP (INCLUDING IN-APP PURCHASES) IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM, OR, IF YOU HAVE MADE NO PURCHASE, A NOMINAL AMOUNT OF ONE UNITED STATES DOLLAR (USD 1.00). SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW CERTAIN LIMITATIONS, SO SOME OF THE ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.

Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under applicable mandatory law, including mandatory consumer protection rights in the European Economic Area and the United Kingdom.

12. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless the Developer from and against any claims, damages, losses, liabilities, and expenses (including reasonable attorney fees) arising out of or related to: (a) your use of the App in violation of these Terms; (b) your violation of any applicable law or third-party right; (c) your misuse of any API key or third-party service; (d) content you submit or export through the App.

13. Termination

You may stop using the App at any time by uninstalling it. We may suspend or restrict access to the App if you violate these Terms or if required by law. Upon termination, your right to use the App ends; provisions that by their nature should survive (including Sections 7, 9, 10, 11, and 12) will survive.

14. Governing Law and Disputes

These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea, without regard to conflict-of-law rules. Any dispute arising out of or relating to these Terms or the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts located in Seoul, Republic of Korea, except where mandatory consumer protection law of your country of residence provides otherwise. If you are a consumer in the European Economic Area or the United Kingdom, you retain any non-waivable rights granted to you under the consumer protection laws of your country of residence.

15. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. The "Effective date" above indicates the latest revision. Continued use of the App after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms. Material changes will be communicated through the App, the Play Store listing, or this website.

16. General

If any provision of these Terms is held unenforceable, the remaining provisions remain in full force. Our failure to enforce a provision is not a waiver of that provision. You may not assign these Terms without our consent; we may assign them in connection with a merger, acquisition, or sale of assets. These Terms, together with our Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and the Developer regarding the App.

17. Contact

Questions about these Terms may be sent to camdic4u.support@gmail.com.

한국어

본 서비스 약관(이하 "약관")은 Camdic4U 모바일 애플리케이션(이하 "앱")의 이용에 적용되며, 아래 문의처에 표시된 개발자(이하 "개발자")가 제공합니다. 앱을 다운로드, 설치 또는 사용함으로써 귀하는 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 동의하지 않는 경우 앱을 사용하지 마십시오.

1. 서비스 설명

Camdic4U는 카메라/OCR 사전 및 어휘 학습 애플리케이션입니다. 텍스트를 촬영하거나 가져와 단어를 인식하고, 뜻을 조회하고, 어휘 카드를 저장하고, 간격 반복 일정으로 복습할 수 있습니다. 앱은 개인정보처리방침에 설명된 타사 서비스(사전, AI, 이미지, 발음 기능)를 이용합니다. 개발자는 자체 서버를 운영하지 않으며 사용자 데이터를 호스팅하지 않습니다.

2. 이용 자격

만 13세 이상만 앱을 이용할 수 있습니다. 이용 시 귀하는 이 요건을 충족하며 본 약관을 체결할 법적 능력이 있음을 진술합니다. 조직을 대신하여 이용하는 경우 해당 조직을 구속할 권한이 있음을 진술합니다.

3. 계정 불필요

앱은 계정이나 로그인을 요구하지 않습니다. 모든 어휘, 설정, 기록은 기기에만 저장됩니다. 기기 보안 유지와 기기 변경·초기화·앱 삭제로 인한 데이터 손실에 대한 책임은 사용자에게 있습니다. 앱의 백업 기능을 이용해 백업을 내보내는 것을 권장합니다.

4. 사용자 콘텐츠

앱에서 생성한 어휘 카드, 폴더, 메모, 그림 등 콘텐츠(이하 "사용자 콘텐츠")의 소유권은 사용자에게 있습니다. 앱 작동에 필요한 범위에서 사용자 콘텐츠를 처리하기 위한 제한적·비독점적 라이선스를 개발자에게 부여합니다. 사용자 콘텐츠는 사용자가 명시적으로 내보내는 경우를 제외하고 기기를 떠나지 않으므로, 개발자는 이에 접근하거나 호스팅하거나 통제하지 않습니다.

5. 이용 제한

귀하는 다음 행위를 하지 않을 것에 동의합니다:

약관 위반 시 앱 이용을 제한하거나 종료할 수 있습니다.

6. 타사 서비스 및 API 키

앱의 사전, 번역, 이미지, 발음 기능은 사용자가 본인의 API 키로 연결할 수 있는 무료 사전 API 및 AI 제공업체(Google Gemini, Groq, OpenRouter 등)를 포함한 타사 서비스에 의존합니다. 해당 서비스 이용에는 각 제공업체의 약관과 개인정보처리방침이 적용되며, 이를 검토하고 준수할 책임은 사용자에게 있습니다. 타사 서비스의 가용성, 정확성, 가격, 이용 한도, 정책 변경에 대해 개발자는 책임지지 않으며, 해당 제공업체가 어떤 데이터를 보관하는지 통제하지 않습니다.

7. AI 생성 및 사전 콘텐츠 — 정확성 면책

앱에 표시되는 사전 정의, 번역, 예문, 스토리 카드 등 AI 생성 콘텐츠는 타사 서비스에 의해 자동 생성되며 부정확하거나 불완전하거나 오래되었거나 특정 목적에 부적합할 수 있습니다. 전문적·의료적·법률적·금융적 조언이나 언어시험 자격을 구성하지 않습니다. 중요한 정보는 반드시 독립적으로 확인하십시오. 앱을 통해 반환되는 콘텐츠의 정확성이나 적합성에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다.

8. 인앱 결제

앱은 선택적 1회성 인앱 결제("premium_unlock")를 제공하며, 이를 통해 무제한 사전 조회가 가능합니다. 결제는 Google Play에서 처리합니다. 가격은 Google Play가 설정하며 지역과 시기에 따라 달라질 수 있습니다. 구매 확인 시 Google 계정으로 결제됩니다. 환불 요청은 Google Play의 환불 정책을 통해야 하며 개발자가 직접 환불을 처리하지 않습니다. 앱의 복원 기능으로 이전 구매를 복원할 수 있습니다. 프리미엄 언락은 구매에 사용된 Google 계정에 적용되며, 해당 계정으로 로그인된 호환 기기에서 복원할 수 있습니다.

9. 지식재산권

앱의 소프트웨어, 디자인, 인터페이스, "Camdic4U" 명칭 및 관련 지식재산권은 개발자 소유이며 관련 법률로 보호됩니다. 앱에 언급된 타사 명칭, 상표는 각 소유자의 것이며 보증이나 제휴를 의미하지 않습니다. 본 약관이 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고 앱을 복제, 수정, 배포하거나 2차적 저작물을 작성할 수 없습니다.

10. 면책 조항

앱은 "있는 그대로" 및 "이용 가능한 상태로" 제공되며, 상품성, 특정 목적 적합성, 비침해, 거래 관행 또는 사용 관행에서 발생하는 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 일체의 명시적·묵시적 보증 없이 제공됩니다. 앱이 중단 없이, 오류 없이, 안전하게 작동하거나 콘텐츠가 정확하거나 신뢰할 수 있다고 보증하지 않습니다. 앱 이용은 전적으로 사용자의 위험 부담 하에 이루어집니다.

11. 책임 제한

법이 허용하는 최대 범위 내에서, 개발자는 계약, 불법행위(과실 포함), 엄격책임 또는 기타 법적 이론에 근거하든, 그러한 손해의 가능성을 통보받았든 아니든, 데이터 손실, 이익 손실, 신용 손실 또는 앱 콘텐츠 의존으로 인한 손해를 포함하되 이에 국한되지 않는 간접적, 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

법이 허용하는 최대 범위 내에서, 앱 또는 본 약관과 관련하여 발생하는 개발자의 총 누적 책임은 청구 발생 전 12개월간 앱(인앱 결제 포함)에 대해 귀하가 지급한 금액을 초과하지 않으며, 구매 내역이 없는 경우 미화 1달러(USD 1.00)의 명목 금액을 초과하지 않습니다. 일부 관할권에서는 특정 제한을 허용하지 않으므로 위 내용 중 일부가 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.

본 약관의 어떠한 내용도 거주 국가의 강행 소비자 보호법상 포기할 수 없는 권리, 특히 유럽경제지역 및 영국의 강행 소비자 보호권을 배제하거나 제한하지 않습니다.

12. 면책 보상 (Indemnification)

귀하는 본 약관 위반, 관련 법령 또는 타인 권리 위반, API 키 또는 타사 서비스의 오용, 앱을 통해 제출·내보낸 콘텐츠로 인해 발생하는 청구, 손해, 손실, 책임 및 비용(합리적인 변호사 보수 포함)에 대해 개발자를 면책하고 방어하며 해로부터 보호할 것에 동의합니다.

13. 종료

언제든지 앱을 삭제하여 이용을 중단할 수 있습니다. 약관 위반 또는 법령 요구 시 앱 이용을 제한할 수 있습니다. 종료 시 앱 이용 권한이 소멸하며, 성격상 존속되어야 하는 조항(7, 9, 10, 11, 12조)은 존속합니다.

14. 준거법 및 분쟁

본 약관은 충돌법 규칙과 관계없이 대한민국 법률에 따라 규율됩니다. 본 약관 또는 앱과 관련하여 발생하는 분쟁은 대한민국 서울 소재 법원의 전속 관할에 따르며, 거주 국가의 강행 소비자 보호법이 달리 정하는 경우는 제외합니다. 유럽경제지역 또는 영국의 소비자인 경우 거주 국가의 소비자 보호법이 부여하는 포기할 수 없는 권리를 유지합니다.

15. 약관 변경

본 약관은 수시로 업데이트될 수 있으며, 상단의 "시행일"이 최신 개정을 나타냅니다. 변경 후에도 앱을 계속 이용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다. 중요한 변경은 앱, Play 스토어 등록정보 또는 본 웹사이트를 통해 안내합니다.

16. 일반 조항

본 약관의 일부 조항이 집행 불가능한 것으로 판명되어도 나머지 조항은 완전히 유효합니다. 조항의 미집행은 포기가 아닙니다. 귀하는 개발자의 동의 없이 본 약관을 양도할 수 없으며, 개발자는 합병, 인수 또는 자산 매각과 관련하여 양도할 수 있습니다. 본 약관과 개인정보처리방침은 앱에 관한 귀하와 개발자 간의 완전한 합의를 구성합니다.

17. 문의

본 약관에 관한 문의는 camdic4u.support@gmail.com로 보내주십시오.

© 2026 Camdic4U. All rights reserved.